La transcripción estándar europea de la muestra de certificado de grado, es uno de los documentos, que se está introduciendo en los establecimientos de enseñanza superior de Ucrania dentro del proceso de Bolonia. La emisión de una muestra europea de este tipo a un alumno se realiza por orden del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, no 943, de 16.10.2009. El apéndice es un documento expedido a los graduados de instituciones de educación superior de todas las formas de propiedad y subordinación con el fin de proporcionar la información necesaria para una evaluación objetiva de las calificaciones de la educación superior obtenida por una persona que ha recibido un diploma en educación superior. La aplicación es válida sólo con el diploma de educación superior. La aplicación está en ucraniano e inglés.

   El apéndice de la muestra europea al diploma está en línea con el modelo desarrollado por la Comisión Europea, el Consejo de Europa, la UNESCO y el CEPE. El objetivo del Apéndice es proporcionar información objetiva suficiente para mejorar la “transparencia” internacional y el reconocimiento académico y profesional justo de las calificaciones (diplomas, títulos, certificados, etc.). El apéndice del diploma contiene una descripción del nivel, contexto, contenido y estado del entrenamiento que ha sido completado con éxito por la persona mencionada en el original del documento de calificación al que se adjunta este Apéndice.

   Para recibir el Suplemento Europeo de Diploma de Posgrado, un graduado que haya estudiado bajo el sistema de módulo de crédito de organización de procesos educativos debe:

• enviar una solicitud al decanato para la ejecución del documento relevante;
• llenar el formulario en ucraniano e inglés (dar el nombre y apellido correctamente de acuerdo con el pasaporte);
• pagar el costo del documento.

   El monto total del pago para el apéndice europeo al 24 de enero es de 103 UAH. 20 kopeks.

   El monto del pago puede variar de acuerdo con los requisitos del IVS “Educación” del Ministerio de Educación y Ciencia, Juventud y Deportes de Ucrania.